Everything you need to walk in ready to record. Read through before your visit — we've kept it short and useful.Tout ce qu'il vous faut pour arriver prêt à enregistrer. À lire avant votre visite — c'est court et utile.
Step into a warm, controlled podcast studio designed to keep your recordings consistent and your guests comfortable. Steady studio lighting, two distinct recording sets, a makeup station, a spare room with work tables, and a fully stocked craft corner — all yours for the session.Entrez dans un studio de podcast chaleureux et maîtrisé, conçu pour garder vos enregistrements constants et vos invités à l'aise. Éclairage stable, deux décors distincts, une station de maquillage, une pièce annexe avec tables de travail et un coin collation bien garni — le tout à vous pour la séance.
The indoor parking at 111 Rue Chabanel Ouest is $8, cash only, so please bring exact change.Le stationnement intérieur au 111 rue Chabanel Ouest coûte 8 $, argent comptant seulement — prévoyez le montant exact.
Prefer to park outside? There's street parking along Chabanel and Avenue de l'Esplanade, plus free spots on the surrounding streets.Vous préférez l'extérieur? Il y a du stationnement dans la rue le long de Chabanel et de l'avenue de l'Esplanade, ainsi que des places gratuites dans les rues voisines.
Please note: Archetype Studio Inc. is not responsible for any parking tickets incurred during your booking.À noter : Archetype Studio Inc. n'est pas responsable des contraventions de stationnement reçues durant votre réservation.
Setup, recording, and wrap-up all happen within your reservation window. The time is yours to use as you need.L'installation, l'enregistrement et le départ se déroulent tous dans votre plage de réservation. Ce temps vous appartient.
You're welcome to come in 15 minutes before your start time while we set up.Vous pouvez arriver 15 minutes avant le début pendant que nous préparons la séance.
If you or your guests are delayed, we can sometimes add time at an extra cost, subject to availability. Otherwise, the session ends on schedule to respect the next booking.Si vos invités ou vous êtes en retard, nous pouvons parfois ajouter du temps moyennant des frais, selon la disponibilité. Sinon, la séance se termine à l'heure prévue pour respecter la réservation suivante.
If you expect to go past your booked time, let us know in advance and we'll arrange extra time for an additional fee.Si vous prévoyez dépasser votre temps réservé, dites-le-nous à l'avance et nous ajouterons du temps moyennant des frais supplémentaires.
You may bring up to 3 additional guests who won't appear on camera. To keep things focused, please avoid having anyone uninvolved arrive mid-session.Vous pouvez amener jusqu'à 3 invités supplémentaires qui n'apparaîtront pas à la caméra. Pour rester concentrés, évitez que des personnes non impliquées arrivent en pleine séance.
If you've requested and paid for the raw files, please bring an external SSD drive — the transfer is done in person at the end of your session.Si vous avez demandé et payé pour les fichiers bruts, veuillez apporter un disque SSD externe — le transfert se fait en personne à la fin de votre séance.
A warm, neutral backdrop that suits almost any look — clean and timeless on camera.Un fond chaud et neutre qui convient à presque tout — propre et intemporel à la caméra.
A moodier, richer tone for a bolder visual feel. A distinct second option to switch things up.Un ton plus riche et dramatique pour un rendu audacieux. Une deuxième option pour varier.
Combine furniture from both sets to build your own arrangement — cozy interview or formal podcast layout.Combinez le mobilier des deux décors pour créer votre propre aménagement — entrevue intime ou plateau plus formel.
A quick heads-up that makes a real difference on camera: tight stripes, fine lines, and small repeating patterns can create a moiré effect — a shimmering, distorted ripple that's hard to fix afterward.Un petit conseil qui change tout à la caméra : les rayures serrées, les fines lignes et les petits motifs répétitifs peuvent créer un effet de moiré — un scintillement ondulé difficile à corriger ensuite.
We're easiest to reach by text or email during the day. Thank you so much for booking — we built this place with a lot of love and hard work, and we can't wait to have you in. All the best, Steve & Pavel.Nous sommes plus faciles à joindre par texto ou courriel durant la journée. Merci infiniment d'avoir réservé — nous avons bâti cet endroit avec beaucoup d'amour et de travail, et nous avons hâte de vous accueillir. Au plaisir, Steve & Pavel.